Stummer Zeuge

Foto: ZDF und Hendrik Heiden

Der Alte - Stummer Zeuge 

Nach einer Tagung des Verbandes der Waffenindustrie fallen Schüsse. Das Opfer, der Waffengegner Herrmanns, überlebt schwer verletzt - vom Täter keine Spur.

Die Kommissare nehmen Ermittlungen in der Waffenindustrie auf. Sie stoßen auf den Namen eines toten Waffendealers. Verdächtig ist auch der Inhaber einer Security-Firma. Dann passiert Unglaubliches.

Herrmanns hatte, auf Einladung von Verbandschefin Färber, einen Vortrag über illegale deutsche Waffenexporte gehalten - sehr zum Missfallen einiger der anwesenden Waffenproduzenten, allen voran Dr. Markmeier, den Herrmanns deswegen bereits einmal verklagt hatte.

Als Voss und sein Team die Ermittlungen im noblen Münchner Tagungshotel Westpac aufnehmen, sehen sie sich einem Geflecht aus persönlichen Abhängigkeiten und undurchsichtigen Geschäftspraktiken gegenüber. Außer Markmeier und Färber scheint auch Maik Jeltschik darin verwickelt zu sein, ein Mitarbeiter des für die Sicherheit der Tagung zuständigen Security-Dienstes Brunner.

Zur gleichen Zeit kümmert sich Dr. Sommerfeld um die Frau des Opfers, Henrike Herrmanns, als diese mit einer tragischen Nachricht konfrontiert wird: Die Kopfverletzungen ihres Mannes sind so schwer, dass er nicht mehr aus dem Koma erwachen wird.

Dennoch ist es ausgerechnet Herrmanns, der vermeintlich stumme Zeuge, der für die entscheidende Wendung des Falles sorgt. Allen negativen medizinischen Prognosen zum Trotz kann er durch Morsezeichen mit dem Finger einen bruchstückhaften Hinweis geben.

Zunächst ist die Nachricht rätselhaft, doch als Voss und sein Team sie entschlüsseln, stoßen sie auf die Spur des wahren Täters. Und auf ein tragisches Ereignis in Dieter Herrmanns Vergangenheit als Marineoffizier bei einem heiklen Einsatz am Horn von Afrika.

Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF, SRF und ZDF Enterprises 2017

Schnitt: Christian Nauheimer
Musik: Rainer Bartesch
Kamera: Thomas Etzold
Buch: Jan von der Bank
Regie: Matthias Kiefersauer

Darsteller: Hauptkommissar Richard Voss - Jan-Gregor Kremp, Annabell Lorenz - Stephanie Stumph, Tom Kupfer - Ludwig Blochberger, Lenny Wandmann - Thimo Meitner, Dr. Franziska Sommerfeld - Christina Rainer, Jörn Brunner - Max von Pufendorf, Henrike Herrmanns - Julia Bremermann, Al Amani - Daniel Christensen, Cornelia Färber - Edita Malovcic, Maik Jeltschick - Atef Vogel, Dr. Markmeier - Wolfgang Pregler, Prof. Bennrat - Marc Oliver Schulze, Kellnerin - Julia Eder, Herr Wölke - Frank Sollmann und andere

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 10.03.2017 ZDF

Paradiesvogel

Heymanns letzter Fall ist gelöst. v.l.n.r. Tom Kupfer (Ludwig Blochberger), Anna Lorenz (Stephanie Stumph), Hauptkommissar Richard Voss (Jan-Gregor Kremp), Dr. Franziska Sommerfeld (Christina Rainer) nehmen Abschied von ihrem langjährigen Kollegen Gerd Heymann (Michael Ande). - Foto: ZDF und Jacqueline Krause-Burberg

Der Alte - Paradiesvogel 

Nach einer Modenschau wird Jungdesigner Tristan P. tot aufgefunden. Der Verdacht fällt zunächst auf seinen Geschäftspartner Eddie. Doch dann rückt Stardesigner Hazar in den Fokus.

Richard Voss und sein Team begeben sich in die Abgründe der glitzernden Modewelt, wo mit harten Bandagen gekämpft wird. Offenbar hatte Tristan P. ein dunkles Geheimnis. Kriminalhauptkommissar Heymann setzt alles an die Lösung seines letzten Falls.

Am Abend vor seinem Tod gab Shootingstar Tristan P. überraschend seine Zusammenarbeit mit Modelegende Jean-Marie Hazar bekannt. Nicht einmal Eddie wusste über diesen Coup Bescheid. Von einem Moment auf den anderen sah er seine gesamte Existenz gefährdet. Aber auch Tristans Liebhaber Hazar wurde an diesem Abend mit einer schmerzhaften Wahrheit konfrontiert. Denn Eddie setzte gleich zum Gegenschlag an: Er lieferte Hazar einen Beweis dafür, dass Tristan ihm aus reinem Geschäftsinteresse die große Liebe vorgespielt hatte. Adana, ehemaliges Top-Model und eng befreundet mit Hazar, spendete Hazar daraufhin angeblich die ganze Nacht lang Trost. Doch dieses Alibi riecht nach einem Freundschaftsdienst.

So haben Voss und sein Team es gleich mit zwei Verdächtigen zu tun, denen das Mordopfer übel mitgespielt hat. Und schließlich finden sie unter den vielen jungen Mädchen, die von einer Modelkarriere träumen, eine weitere Spur. Die Ermittler schlagen sich durch das Dickicht der glamourösen Modeszene und bringen dabei Dinge ans Licht, die ihnen den Atem stocken lassen.

Sie stürzen sich auf die Lösung dieses spektakulären Falls - nicht zuletzt auch, um vom Abschiedsschmerz abzulenken, der sich im Kommissariat breit macht: Gerd Heymann wird das Team nach 39 Dienstjahren verlassen. Aber nicht, bevor dieser Fall gelöst ist.

Letzte Folge der aktuellen Staffel "Der Alte".

Darsteller: Hauptkommissar Richard Voss - Jan-Gregor Kremp, Annabell Lorenz - Stephanie Stumph - Tom Kupfer - Ludwig Blochberger, Gerd Heymann - Michael Ande, Jean-Marie Hazar - Martin Feifel, Adana - Sheri Hagen, Eddie Fischer - Matthi Faust, Johanna - Svenja Jung, Irmi Kiermaier - Erni Mangold, Tristan P. Kiermaier - Johann Anzenberger, Dr. Franziska Sommerfeld - Christina Rainer und andere

 
Deutschland 2016Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF, SRF und ZDF Enterprises
(Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 8. April 2016 -  ZDF

Die Angst danach

Annabell Lorenz (Stephanie Stumph), Dr. Achim Töpfer (Michael Roll) und Carola Weber (Annika Blendl). - Foto: ZDF und Jacqueline Krause-Burberg

Der Alte - Die Angst danach 

Amok-Alarm an einem Münchener Gymnasium, doch die Tat bleibt aus. Als der vermeintliche Attentäter tot aus einem See geborgen wird, deutet zunächst alles auf einen Verzweiflungssuizid hin.

Doch dann stolpern Voss und sein Team über ein Detail, das keine Zweifel lässt: Mirko Bremer wurde ermordet. Voss ist sicher, dass der Täter an Mirkos Schule zu suchen ist – und ein ganz spezielles Motiv hatte: die Angst vor dem angedrohten Amoklauf.

"Mein Sohn hätte so etwas nie tun können!" Diese verzweifelte Beteuerung von Mirkos Mutter gibt Voss zu denken, ebenso wie ihre Aussage, Mirko sei regelmäßig von seinen Mitschülern Sven und Jannis gequält worden. Denn genau diese beiden scheint Schulleiter Töpfer aus der Schusslinie halten zu wollen. Warum?

Oder könnte Mirkos Tod, wie dessen Mathelehrer Lühning andeutet, den ambitionierten Karriereplänen des Schulleiters schaden? Und welches dunkle Geheimnis verbirgt sich hinter Carola Webers Albträumen? Kupfer, der privat mit Mirkos Bio-Lehrerin befreundet ist, findet heraus, dass Mirko sie am Morgen seiner geplanten Tat unbedingt hatte treffen wollen.

Der Fall erfährt eine dramatische Wende, als klar wird, wem die Tatwaffe gehört und wer unter Mirkos Namen die Amokdrohung ins Schulforum gepostet hat - und damit die Ängste auslöste, die Mirkos Mörder zu seiner Tat trieb.

Darsteller: Hauptkommissar Richard Voss - Jan-Gregor Kremp, Annabell Lorenz - Stephanie Stumph, Tom Kupfer - Ludwig Blochberger, Gerd Heymann - Michael Ande, Carola Weber - Annika Blendl, Hajo Lühning - Tim Bergmann, Birgit Bremer - Doerte Lyssewski, Dr. Achim Töpfer - Michael Roll, Dr. Franziska Sommerfeld - Christian Rainer, Jannis von Achern - Lennart Betzgen, Sven Kaminski - Fabian Halbig, Reporterin - Funda Vanroy und andere

Deutschland 2016

Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF, SRF und ZDF Enterprises
(Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 1. April 2016 -  ZDF

Liebesrausch

Johann Färber (Stephan Grossmann, r.) überrascht Elsa Hartmann (Katja Flint, l.) mit Opernkarten für die Zauberflöte. - Foto: ZDF und Jacqueline Krause-Burberg

Der Alte - Liebesrausch

Eine Frau beobachtet, wie ein Pärchen nachts von einem maskierten Motorradfahrer überfallen wird. Am nächsten Morgen liegt die Frau tot am Ufer der Isar - erschlagen.

Das Opfer, Daniela Behring, ist eine erfolgreiche Galeristin. Sie war Mitglied in einem Club Münchner Unternehmerinnen, doch die dort beschworene Solidarität unter Frauen scheint brüchig. Voss und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Daniela Behring hatte häufig Auseinandersetzungen mit der Club-Präsidentin Elsa Hartmann, der sie die Führungsrolle im Club streitig machte. Auch mit Elsa Hartmanns Freund, dem Kunstberater Johann Färber, hatte Daniela Ärger: Er hat ein teures Gemälde aus ihrer Galerie nicht bezahlt. Und welche Rolle spielt der Callboy Mirko Jankovic? Mit ihm hat sich nicht nur Daniela Behring getroffen. Auch ihre gute Freundin Kerstin Kollarz, Mutter eines Halbwüchsigen und Hobbykünstlerin, hat regelmäßig Kontakt zu Mirko. Gab es zwischen den beiden Frauen Rivalitäten?

Da stoßen die Ermittler auf Fotos, die Daniela Behring vom Raubüberfall gemacht hat. Zwar ist der Täter nicht zu erkennen, aber die Opfer des Überfalls: Elsa Hartmann und Johann Färber. Warum haben die beiden nichts der Polizei gemeldet? Voss und sein Team bekommen schließlich heraus, dass der Überfall Teil eines perfiden Plans war, die wohlhabende Elsa Hartmann um ihr Geld zu bringen. 

Darsteller: Jan-Gregor Kremp (Hauptkommissar Richard Voss), Michael Ande (Gerd Heymann), Stephanie Stumph (Annabell Lorenz), Ludwig Blochberger (Tom Kupfer), Katja Flint (Elsa Hartmann), Christina Rainer (Dr. Franziska Sommerfeld), Stephan Grossmann (Johann Färber), Sylvana Krappatsch (Kerstin Kollarz), Alexander Milo (Mirko Jankovic), Maria Bachmann (Yvonne Miesbach), Norman Hacker (Georg Behring), Christine Döring (Daniela Dani Behring), Sophie Melbinger (Verena Jancovic), Nick Romeo Reimann (Finn Kollarz), Sarah Thoning (Lisa), Constanze Wächter (Meike Schadt) 

Deutschland 2016

Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF, SRF und ZDF Enterprises
(Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 25. März 2016 -  ZDF 

Machtgefühle

Hauptkommissar Richard Voss (Jan-Gregor Kremp, l.) und Tom Kupfer (Ludwig Blochberger, r.) - Foto: ZDF und Jacqueline Krause-Burberg

Der Alte - Machtgefühle

Tödliche Schüsse nachts auf einer Landstraße: Eine Frau stirbt in ihrem Wagen. Die Suche nach dem Täter stellt Voss und sein Team vor ein großes Rätsel: Ist ein Amok-Schütze unterwegs?

Bei den Ermittlungen stoßen die Kommissare auf eine Paintballanlage, und Voss trifft auf einen alten Bekannten: Stefan Schröter. Gemeinsam hatten sie eine traumatische Erfahrung, als Voss noch im Dezernat "Organisierte Kriminalität" war.

Voss hatte dies lange verdrängt. Doch auf Schröters Paintball-Anlage in der Nähe des Tatorts kommt alles wieder hoch. Damals hatte Voss Stefan Schröter im Ruhrpott als geheimen Informanten aus dem Rocker-Milieu gewinnen können - beinahe hätten beide das mit dem Leben bezahlt.

Zunächst vermuten Voss und seine Kollegen den Täter im persönlichen Umfeld der Toten - das Opfer war Schröters Freundin. Bald drängt sich ihnen aber ein anderer, schlimmer Verdacht auf: Hat etwa jemand wahllos auf den Wagen des Opfers Sabrina Fischer geschossen? Aus purer Lust am Töten? Treibt ein Amok-Schütze sein Unwesen in München?

Auf der Paintballanlage begegnen die Kommissare jungen Männern: den Brüdern Andreas und Paul aus Schwerin und dem 17-jährigen Clemens aus gutem Haus, die allesamt leidenschaftlich Krieg spielen, indem sie bunte Farbkugeln aufeinander feuern. Doch das Spiel ist ihnen in Wahrheit ernster, als es zuerst scheint. Einer aus der Gruppe, Clemens, ist Sportschütze und hat damit Zugang zu scharfen Waffen. Vielleicht sogar zur Tatwaffe. Können die Kommissare Clemens' Vater, Wilfried Stadler, dem Betreiber eines Sportschützen-Clubs, trauen, der für seinen Sohn die Hand ins Feuer legt?

Voss ist bald sicher, dass aus einem dummen Spiel blutiger Ernst geworden ist. Aber was hat das alles mit dem Opfer zu tun?

Zu guter Letzt sieht sich Richard Voss wieder mit seinen eigenen Ängsten und seinem Trauma konfrontiert, denn: Eine lang unterdrückte Aggression hat zum tödlichen Ernst geführt.

Fünf neue Folgen "Der Alte" werden freitags, 20:15 Uhr, ausgestrahlt.

Darsteller: Hauptkommissar Richard Voss - Jan-Gregor Kremp, Annabell Lorenz - Stephanie Stumph, Tom Kupfer - Ludwig Blochberger, Gerd Heymann - Michael Ande, Stefan Schröter - Felix Eitner, Wilfried Stadler - Max Hopp, Clemens Stadler - Jimi Blue Ochsenknecht, Paul Kühnert - Paul Falk, Dr. Franziska Sommerfeld - Christina Rainer, Andreas Kühnert - Julius Nitschkoff, Sabrina Fischer - Jasmin Barbara Mairhofer und andere 

Deutschland 2016

Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF, SRF und ZDF Enterprises
(Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11. März 2016 -  ZDF

Sündenfall

Der Alte - Sündenfall - Screenshot: ZDF

Der Alte - Sündenfall

Folge 398 (60 Min.)

Die Unternehmerin Carin Kuhnert wird in ihrem Bootshaus am See von ihrem Chauffeur erschlagen aufgefunden – alles deutet auf eine Beziehungstat. Doch wem war Carin, die sich gerne als „Engel mit Herz“ wohltätig zeigte, ein Dorn im Auge? Voss und sein Team ermitteln im nächsten Umfeld und erhalten eine Ahnung von der Einsamkeit, unter der die jung verwitwete Unternehmerin gelitten haben muss. Zu Ihrer Tochter Sophie hatte Carin ein angespanntes Verhältnis, denn sie hat Sophie zeitlebens für den Tod des Vaters verantwortlich gemacht. Fred Reker, der Geschäftsführer von Carins Softdrink-Unternehmen, über den sie sich häufig ärgerte, ist mit Sophie verlobt. Und das Mordopfer hatte offenbar einen geheimen Liebhaber: Ralf Lechner, den Chauffeur. Der lebt wiederum mit seiner gleichaltrigen Frau Hannah in einer offenen Beziehung. Hannah kam als Haushälterin zu den Kuhnerts, da war Sophie noch ein Kleinkind. Ist Hannah wirklich so gelassen, dass sie eine ernste Beziehung ihres Mannes mit seiner Chefin tolerierte? Ein Einbruch im Haus Kuhnert bringt die Ermittler auf die Spur eines Notebooks, auf dem Carin Tagebuch führte. Was steht in dem Tagebuch, für das sich nicht nur der Einbrecher interessiert, sondern auch Sophie, die das Notebook unterschlagen hat? Gemeinsam gelingt es Tom Kupfer und Annabell Lorenz, das Passwort zu knacken – da ist Voss schon unterwegs weil er ein erneutes Verbrechen fürchtet. Letzte Folge der aktuellen Staffel „Der Alte“. 

Darsteller: Jan-Gregor Kremp (Hauptkommissar Richard Voss), Stephanie Stumph (Annabell Lorenz), Ludwig Blochberger (Tom Kupfer), Michael Ande (Gerd Heymann), Christina Rainer (Dr. Franziska Sommerfeld), Barbara Philipp (Hannah Lechner), Thomas Limpinsel (Ralf Lechner), Friederike Ott (Sophie Kuhnert), Lasse Myhr (Frederik Fred Reker), Sabine Gutberlet (Carin Kuhnert)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 23.10.2015 ZDF

Die Gunst der Stunde

Die Gunst der Stunde - Screenshot: ZDF

Der Alte - Die Gunst der Stunde

Folge 397 (60 Min.)

Der Münchner Gastronom Karl Weidinger wird Opfer einer Erpressung. Obwohl er das von den Entführern verlangte Lösegeld zahlt, wird seine Frau Minou kurz darauf tot aus der Isar geborgen. Voss und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Schnell wird klar, dass der Bierkönig sich Feinde gemacht hat. Geschäftlich kämpft er mit harten Bandagen. Seine glamouröse Ehe mit der jungen Schauspielerin und die vorangegangene Scheidung waren Stadtgespräch. Weidingers Ex-Frau Renate hat sich nach der Trennung ein eigenes Geschäft für Trachtenmoden aufgebaut und ist nicht gut auf ihren Ex-Mann zu sprechen. Nach über 20 Jahren Ehe hat er sie wegen einer Jüngeren verlassen und sie weitgehend leer ausgehen lassen. Obwohl sich in ihrem Keller Spuren finden, will sie nichts mit der Entführung zu tun haben. Auch Weidingers Konkurrent Sepp Kögl fühlt sich als Opfer von dessen aggressiver Expansionspolitik. Nach einem Markenrechtsstreit musste er sein Brauhaus an Weidinger verkaufen. Mit einer Mikro-Brauerei versucht er nun wieder auf die Beine zu kommen. Die Ermittlungen ergeben, dass Minou am Tag der Entführung noch bei ihm war und Kögl und sie sich näherstanden, als von Kögl behauptet. So klar die Motive der Verdächtigen zu sein scheinen, stoßen Voss und die Kollegen jedoch immer wieder auf Ungereimtheiten. Als sie die Erpresser nach erfolgreicher Fahndung schließlich festnehmen können, leugnen diese jede Beteiligung an der Entführung. Auch der Keller, in dem Minou festgehalten wurde, bleibt unauffindbar. Schließlich gelingt dem Team mit der Rekonstruktion der Tatwaffe der Durchbruch, und Voss begreift, dass es außer den Erpressern noch einen weiteren Täter gibt. 

Darsteller: Jan-Gregor Kremp (Hauptkommissar Richard Voss), Stephanie Stumph (Annabell Lorenz), Ludwig Blochberger (Tom Kupfer), Michael Ande (Gerd Heymann), Christina Rainer (Dr. Franziska Sommerfeld), Andreas Giebel (Karl Weidinger), Susanne Czepl (Renate Weidinger), Florian Karlheim (Sepp Kögl), Ella-Maria Gollmer (Dana Mikulic), Barbara Meier (Minou Weidinger), Sebastian Gerold (Björn Janetzki), Daniel Flieger (Heiko Thiess), Marianne Rappenglück (Brigitta Schmal)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.10.2015 ZDF

Vaterliebe

Vaterliebe - Screenshot: ZDF

Der Alte - Vaterliebe

Folge 396 (60 Min.)

Im Garten einer herrschaftlichen Villa liegt der tote Körper von Emily Lund. Die Studentin wurde brutal erschlagen. An der Fassade der Villa flattert die Fahne des Corps Amalia. Die Feier der traditionsreichsten Studentenverbindungen der Stadt findet damit ein jähes Ende. Kommissar Voss und sein Team nehmen vor Ort Verbindungsstudent Simon Wolters fest. Er hatte Streit mit dem Opfer und forensische Spuren belasten ihn schwer. Die beiden jungen Kommissare Annabell Lorenz und Tom Kupfer haben bei ihren Ermittlungen und Befragungen der Corpsbrüder wenig Erfolg: Von den Älteren werden sie nicht für voll genommen und die Jungen mauern, denn Corpsbrüder halten zusammen. Voss zweifelt, dass Simon Wolters der Täter ist. Zu viele Ungereimtheiten gibt es in dem Fall. Was verschweigt Agnes Winter, die beste Freundin der Toten, die in der Nacht ebenfalls auf der Feier war und die bei aller Verzweiflung über Emilys Tod offenbar ein schlechtes Gewissen hat? Bei der Obduktion finden sich Rückstände einer Designerdroge im Blut des Opfers. Aber woher hatte Emily die Drogen? Vor allem aber tun Erwin Wolters, der Vater des festgenommenen Simon und sein Anwalt Franz Bergmann alles, um die Ermittlungen der Kommissare zu behindern. Während Frederik, der Sohn des Anwalts, verzweifelt darauf hinarbeitet, seine erste Mensur zu schlagen, wird Voss allmählich klar, dass die bedingungslose Loyalität im Corps nicht nur auf Freundschaft gründet, sondern auch auf Abhängigkeiten und Intrigen. Schließlich können die Kommissare die Mauer des Schweigens durchbrechen – und eine entscheidende Rolle spielt dabei die neue Kollegin Annabell. Sie gibt mit diesem Fall einen beachtlichen Einstand im Team des Alten. 

Darsteller: Jan-Gregor Kremp (Hauptkommissar Richard Voss), Stephanie Stumph (Annabell Lorenz), Ludwig Blochberger (Tom Kupfer), Michael Ande (Gerd Heymann), Christina Rainer (Dr. Franziska Sommerfeld), Peter Davor (Franz Bergmann), Oliver Nägele (Erwin Wolters), Jonathan Berlin (Frederik Bergmann), Rick Okon (Simon Wolters), Lena Meckel (Agnes Winter), Heidrun Fiedler (Emily Lund), Matthias Guggenberger (Timo Lanka)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.10.2015 ZDF

Tödlicher Verrat

Tödlicher Verrat - Screenshot: ZDF

Der Alte - Tödlicher Verrat

Folge 395 (60 Min.)

Ein Mitarbeiter eines Luftfahrtunternehmens wird tot aufgefunden. Richard Voss und Gerd Heymann ermitteln gemeinsam mit zwei jungen Kollegen: Tom Kupfer und Annabell Lorenz. Während Kupfer als Kommissarsanwärter zum Münchner Team stößt, ist die Dresdner Kriminalistin Lorenz auf der Spur eines Wirtschaftsverbrechens: Das Opfer Bastian Lehnhoff hatte kurz vor seinem Tod einen Datendiebstahl vereitelt. Musste Lehnhoff deshalb sterben? Die Ermittler folgen zunächst dem Verdacht, der ertappte Konstruktionsingenieur Anton Schempp habe sich rächen wollen. Immerhin geht es um Millionenbeträge und Schempps zerstörte Karriere. Doch im betroffenen Luftfahrtunternehmen will niemand über den Vorfall sprechen – obwohl das bedrohte Patent revolutionär und für die Firma von existentieller Bedeutung ist. Bald wird klar, dass auf dieser Wirtschaftsebene eigene Gesetze herrschen, die sowohl das professionelle als auch das private Verhalten der Beteiligten bestimmen. Als die Ermittler herausfinden, dass die Verbindungen des Mordopfers mit den Geschäftsführern des Unternehmens, dem Ehepaar Friedrich und Veronika Berndorfer, nicht nur beruflicher Natur waren, bekommt der Fall eine neue Dimension. Ausgerechnet ein sportlicher Trip bringt Richard Voss schließlich zur Lösung. Vier neue Folgen „Der Alte“ werden freitags, 20:15 Uhr, ausgestrahlt.  

Darsteller: Jan-Gregor Kremp (Hauptkommissar Richard Voss), Stephanie Stumph (Annabell Lorenz), Ludwig Blochberger (Tom Kupfer), Michael Ande (Gerd Heymann), Christina Rainer (Dr. Franziska Sommerfeld), Filip Peters (Friedrich Berndorfer), Ulrike Krumbiegel (Veronika Berndorfer), Golo Euler (Paul May), Hans Löw (Anton Schempp), John Friedmann (Bastian Lehnhoff), Elisabeth von Koch (Bianca Herforth)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.10.2015 ZDF